Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / младописьменный подкорпус


Venälaine škol Kipral

младописьменный подкорпус

тексты для детей

Kipinä, №9, (2014), с. 19; Nikita Popovič, 8 klass

Minä olen elänu Kipral jo 11 vot, minun kanz tuli tänna Doneckaspäi. Minä lujas navedin väta jaugmäčhu da kacta jäugmäčvändoid. Tulijal aigal minä tahtoižin tehtas jäugmäčvändon kommentatoran. Minä lujas navedin eläda Kipral, sikš ku täga om meri da äi melentartuižid sijoid, kus voib lebaitas da mänetada aigad. Völ sikš ku täga kaiken om läm’ sä. Üksjäine negativine pol’ minun täht om se, miše tal’vel ei ole lunt. Pafosan venälaižes školas minä olen opendanu jo 7 vot. Minei om lujas mel’he opetas, ezmäks sikš ku mö školas sam hüvid tedoid, a toižeks sikš ku školas om lujas hüväsüdäimeližid opendajid, kudambile om tärged opeta openikoid kaikehe, midä hö tedaba iče. Völ hüvä azj om se, miše škol om pen’, a sen ühtes kodikaz da sebranikaline.