Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Ezmäižed openikad

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 79; Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1-3. 1.

16Konz Iisus astui Galilejajärven randadme, hän nägišti Simonan i hänen vellen Andrejan. Hö laskiba verkoid järvhe, sikš ku oliba kalanikad. 17Iisus sanui heile: «Astkam minunke. Minä tegen teid mehiden kalanikoikš.» 18Hö sid’-žo jätiba ičeze verkod i läksiba Iisusanke.

19Päliči tekeskustas Iisus nägišti Jakovan i hänen vellen Joannan, Zevedejan poigad. Hö-ki oliba venehes verkoid kohendamas. 20Iisus sid’-žo kucui heid-ki. Hö jätiba ičeze tatan Zevedejan i paukatud radnikoid veneheze i läksiba Iisusanke.