Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Kaks’toštkümne apostolad

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 84-85; Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 3.

13Sid’ Iisus libui mägele. Hän kucui ičezennoks nenid, keda hän iče tahtoi, i hö tuliba hänennoks. 14Iisus valiči heišpäi kaks’toštkümne mest, miše hö oližiba kaiken ühtes hänenke i miše hän jäl’ges oigendaiži heid vemha rahvahale Jumalan sanad, 15i andaiži heile valdan tehta tervhikš läžujid i küksta pahoid hengid. 16Hö oliba: Simon, kudamban hän nimiti Petraks, 17Jakov i hänen vel’l’ Joan, Zevedejan poigad, kudambile hän andoi nimen Voanerges – se om: jumalanjurun poigad –, 18Andrei, Filip, Varfolomei, Matvei, Foma, Alfejan poig Jakov, Faddei, Simon Kananit 19i Juda Iskariot, kudamb möhemba möi händast.