Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Iisusan todesižed läheližed

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 85-86; Evangelii Markan mödhe. Iisus zavodib radon 1–3. 3.

31Iisusan mam i velled tuliba sihe tahoze, kus Iisus oli. Hö jäiba irdale i oigenziba kucmaha händast. 32Ümbri hänes ištui äi rahvast, i hänele sanutihe: «Sinun mamaiž i sinun velled i sizared oma irdal i kucuba sindai.» 33No Iisus sanui heile: «Ken om minun mam? Ked oma minun velled?» 34Hän kacuhti rahvahaze, kudamb ištui ümbri hänes, i sanui: «Naku oma minun mam i minun velled. 35Ken tegeb Jumalan tahton mödhe, se om-ki minun vel’l’, minun sizar i minun mam.»