Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Vil’l’, kudamb kazvab iče

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 88; Evangelii Markan mödhe. Ozoitezstarinad jumalan valdkundan polhe 4:1-34

26Iisus sanui: «Mugoine om Jumalan valdkund. Mez’ semendab semnen maha. 27Hän magadab öl i heraštub kaiken toižel päiväl, a semen mäneb orahaižele i kazvab, hän ei teda kut. 28Ma iče tob satust, ezmäks seikhen, sid’ tähkan, sid’ täuded jüväd tähkas. 29I pigai, konz vil’l’ om küps, hän oigendab sirpin, sikš ku rahnmižen aig om tulnu.»