Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Läžujad tegesoiš tervhikš

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 95; Evangelii Markan mödhe. Iisus käveleb Galilejas i lähembaižiš tahoiš 6:1-8:26. 6.

53Hö ehtatihe päliči järves, tuliba Gennisaretan maha i läksiba randha. 54Konz hö läksiba venehespäi, rahvaz sid’-žo nägišti, ken tuli, 55i joksten veiba necen vestin kaikjale. Sinna toskeltihe magaduzsijoil läžujid, konz kulištadihe, kus Iisus om. 56I hot’ kuna hän oliži männu, lidnaha, surhe vai penhe külähä, rahvaz toskeli läžujid irdale i pakiči hot’ kosketada hänen sädon röunad. I kaik, ked kosketiba händast, tegihe tervhikš.