Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Petr sanub Iisusan Messiaks

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 100; Evangelii Markan mödhe. Matk jerusalimha 8:27–10:52. 8.

27Iisus i hänen openikad läksiba külihe, kudambad oliba Filippan Kesarian ümbrištos. Matkas hän küzui openikoil: «Ken minä olen mehiden sil’miš?» 28Hö sanuiba: «Ühted sanuba, miše sinä oled Joan Valatai, toižed – Ilja, koumanded sanuba, miše mitte-se Jumalan sanankandai.» 29«Nu a kut tö?» – küzui Iisus. «Ken minä olen teiden sil’miš?» Petr sanui hänele: «Sinä oled Messia.» 30Iisus käski heile, miše hö ei sanuiži hänen polhe nikenele.