Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Pauk, kudamb tuleb openikoile

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 106; Evangelii Markan mödhe. Matk jerusalimha 8:27–10:52. 10.

28Siloi Petr sanui hänele: «A kutak mö? Mö jätim kaiken i astum sinunke.» 29Iisus sanui: «Todeks sanun teile: kaikutte ken minun täht i minun hüvän vestin täht om jätnu pertin vai velled i sizared vai maman i tatan vai akan i lapsid vai pöudoid, 30hän nügüd’, necen aigan, sab sada kerdad enamban pertid i vellid, i sizarid, i tatoid, i mamoid, i lapsid, i pöudoid – völ rahvahaspäi mokičendad-ki – i aigan, kudamb tuleb, hän sab igähižen elon. 31No äi ezmäižid linneb jäl’gmäižin, a äi jäl’gmäižid ezmäižin.»