Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Davidan poig i Davidan Ižand

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 113-114; Evangelii Markan mödhe. Iisusan töd jerusalimas 11-12. 12.

35Pühäkodiš opetes Iisus küzui: «Kut käskištonopendajad voiba sanuda, miše Messia om Davidan poig? 36Pühän Hengen valdas David iče sanui:

– Ižand sanui minun Ižandale:

Ištu minun oiktal kädel,

kuni panen sinun vihanikad

sinun jaugoiden alle.

37David iče sanub Messian Ižandaks. Kut siloi Messia voib olda Davidan poigan?»