Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Saldatad nagraba Iisusad

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 123; Evangelii Markan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 14-16. 15.

16Saldatad veiba Iisusan manižandan Pilatan horomoihe i kucuiba sinna kaikid ičeze sebran saldatoid. 17Hö sädatiba händast purpuranrusktaha sädoho, tegiba ternan barboišpäi vencan i paniba sen hänen pähä. 18Hö zavodiba sanuda hänele tervhensanoid: «Tervhen eläd, evrejalaižiden kunigaz!» 19Hö löiba händast kaluil, sül’giba hänehe, kombištuiba i kumardelihe hänele. 20Muga nagroiba händast, jäl’ges heitiba hänespäi purpuranrusktan sädon, sobitiba händast ičeze sobihe i veškanziba nagloičemha ristha.