библейские тексты (переводные)
Uz’ Zavet, (2006), с. 2; Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan sündund i laps’aig 1-2. 1.
18Iisusan Hristosan sündund oli mugoine.
Maria, Iisusan mam, oli kozitud Josifale. Edel naindad homaitihe, miše Maria om kohtištunu. Hänen laps’ oli Pühäs Hengespäi. 19Josif, hänen ženih, oli oiged mez’, ei tahtoind huigenzoitta Mariad, a tahtoi peitos jätta händast.
20Ku Josif meletaškanzi muga, hänele uniš ozutihe Ižandan angel, kudamb sanui: «Josif, Davidan poig, ala varaida otta Mariad mehele, ved’ laps’, kudamb om hänes, om Pühäs Hengespäi. 21Hän sündutab poigan, i sinei tarbiž antta hänele nimi Iisus, sikš ku hän päzutab ičeze rahvahan heiden grähkišpäi.»
22Muga tegihe, miše tuliži todeks, min polhe Ižand oli sanunu ičeze sanankandajan kal’t:
23– Kacu, neižne kohtištub i sündutab poigan.
I hänele anttas nimi Emmanuil –
se znamoičeb: meidenke om Jumal.
24Heraštudes unespäi Josif tegi ninga, kut Ižandan angel oli käsknu, i oti Marian mehele. 25Hän ei koskend Mariad. Sid’ Maria sünduti poigan, ičeze ezmäižen. Josif andoi poigale nimen Iisus.