Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Iisusan valatuz

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 5-6; Evangelii Matvejan mödhe. Iisus zavodib radon 3-4. 3.

13Siloi Iisus tuli Galilejaspäi Jordanjogele Joannannoks, miše Joan valataiži händast. 14No Joan tahtoi seižutada händast i sanui: «Sinä-k tuled minunnoks? Ved’ minei tarbiž sada valatuz sinuspäi!» 15No Iisus sanui hänele: «Olgha muga. Muga meile tarbiž tehta, miše kaik oliži Jumalan tahton mödhe.» Siloi Joan hökkähtui. 16Konz Iisus oli valatadud, hän sid’-žo libui vedespäi. Necen aigan taivhad avaitihe, i Joan nägišti Jumalan Hengen, kudamb laskihe kühkjaižen kartte i päzui Iisusan päle. 17I taivhišpäi kului än’: «Nece om minun armaz Poig, kudamb om minei mel’he.»