Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Iisusal pakitas znamad

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 40; Evangelii Matvejan mödhe. Iisus käveleb galilejas i lähembaižiš tahoiš 13:53-17:27. 16.

16 Iisusannoks tuli farisejid i saddukejid, kudambad tahtoiba händast kodvda i pakičiba ozutada znaman taivhaspäi. 2No Iisus sanui heile: «Ehtal tö sanut: «Tuleb čoma sä, sikš ku taivaz ruskneb,» 3i homendesel: «Tämbei tuleb hond sä, sikš ku taivaz om mustrusked i jügedoiš pil’viš.» Tö, koiverdelijad! Taivast tö mahtat lugeda, a et mahtkoi el’geta aigan znamoid. 4Nece paha i jumalatoi rahvaz pakičeb tundmuzznamad, no üksjaine znam, kudamban sille anttas, om Jumalan sanankandajan Jonan znam.» Hän jäti heid i läksi sigäpäi.