библейские тексты (переводные)
Uz’ Zavet, (2006), с. 72-73; Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 26-28. 27.
3Konz Juda, Iisusan möi, nägišti, miše Iisus oli suditud surmale, hän el’genzi, miše om tehnu pahan azjan. Hän vei tagaze ülembaižile papile i vanhembile nene koumekümne hobedad rahad, kudambad oli heišpäi sanu, 4i sanui: «Tegin grähkän, ku möin vigatoman veren.» No hö sanuiba: «A mitte tö meile om? Nece om sinun azj.» 5Siloi Juda taci rahad pühäkodihe, mäni sigäpäi i riputihe.
6Ülembaižed papid otiba rahad i sanuiba: «Nece om veren maks. Nenid rahoid ei sa panda ühthe pühäkodin rahoidenke.» 7Hö pagižehtiba kesknezoi i ostiba nenile rahoile muga sanutud «Padanikan pöudon» kaumžomaks verhile mehile. 8Sikš völ tämbei-ki sen pöudon kuctas Veripöudoks. 9Muga tegihe todeks nene Jumalan sanankandajan Jeremian sanad:
– Hö otiba ned koumekümne hobedad rahad,
arvon, mitte oli pandud hänele Izrail’an rahvahal,
10i ostiba nenile rahoile padanikan pöudon,
muga kut Ižand oli sanunu minei.