библейские тексты (переводные)
Uz’ Zavet, (2006), с. 135; Evangelii Lukan mödhe. Iisusan sündund i laps’aig 1:5-2:52. 2.
41Iisusan kazvatajad käveliba kaikuččen voden Jerusalimha Äipäivän praznikale. 42Konz Iisusale oli kaks’toštkümne vot, hö mugažo läksiba Jerusalimha praznikale, kut kaiken-ki. 43Praznikan päividen lopus hö läksiba matkha tagaze, a Iisus-prihaine jäi Jerusalimha, i Josif i Iisusan mam ei homaičenugoi sidä. 44Hö lugiba, miše hän om toižiden matknikoiden keskes, i vaiše päivänmatkan lopus zavodiba ecta händast ičhižiden i tutabiden keskes. 45Konz ei löudnugoi, ka pördihe Jerusalimha ecmaha händast.
46Päliči koumes päiväs hö löuziba Iisusan pühäkodiš. Hän ištui opendajiden keskes, kundli heid i küzeli. 47Kaik, ked kuliba, midä hän pagiži, čududelihe hänen el’gendushe i vastusihe. 48Nägištades händast kazvatajad lujas čududelihe, i hänen mamaze sanui: «Poigaižem, mikš sinä muga tegid meile? Sinun tataiž i minä pahoiš meliš olem ecnuded sindai.» 49Iisus sanui heile: «Midä tö mindai ecit? Et-ik tednugoi, miše minei tarbiž olda minun Tatain pertiš?» 50No hö ei el’gendanugoi, midä hän tahtoi sanuda nenil sanoil.
51Iisus läksi kodihe heidenke, tuli Nazaretha i kundli heid kaikiš azjoiš. Hänen mamaze kaiči kaik nene sanad ičeze südäimes. 52Iisus kazvoi i sai mel’t, Jumalan armod oliba hänenke, i mehed navediba händast.