Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Iisus lähteb Kapernaumaspäi

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 141; Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd galilejas 4:14-9:50. 4.

42Päiväižen nouzman aigan Iisus läksi Kapernaumaspäi i mäni rahvahatomha tahoze. Rahvast läksi ecmaha händast. Hö löuziba händast i pakičiba, miše hän jäiži heidenke. 43No Iisus sanui: «Minei tarbiž veda hüvä vest’ Jumalan valdkundan polhe toižihe-ki lidnoihe, ved’ sen täht minä olen oigetud.» 44I hän saneli Jumalan sanad Galilejan suimpertiš.