Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Iisus kucub Levian

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 143-144; Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd galilejas 4:14-9:50. 5.

27Necen jäl’ghe Iisus läksi sigäpäi i nägišti maksunkeradajan, kudamban nimi oli Levi. Hän ištui sijal, kus keratihe rahvahaspäi maröunan maksuid. Iisus sanui hänele: «Astu minunke.» 28I Levi libui, jäti kaiken i läksi Iisusanke.

29Levi tegi ičeze kodiš Iisusale suren praznikan. Heidenke oli sömäs äi maksunkeradajid i toižid adivoid. 30Käskištonopendajad i farisejad buraižiba i sanuiba Iisusan openikoile: «Mikš tö söt i jot ühtes maksunkeradajidenke i toižiden grähkhižidenke?» 31Iisus sanui heile: «Tervhile ei tarbiž lekarid, vaiše läžujile. 32Minä en tulend kucmaha tozioiktoid, a tulin kucmaha grähkhižid käraudamhas Jumalaha.»