Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Irod küzeleb, ken Iisus om

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 157; Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd galilejas 4:14-9:50. 9.

7Irod, man nelländesen pämez’, kuli neciš kaikes, midä oli tehnu Iisus, no ei tedand, midä voiži meletada. Erased mehed sanuiba, miše Joan om eläbzunu kollijoišpäi, 8erased – miše Ilja om ozutanus, a erased saneliba, miše mitte-se völ toine amuine Jumalan sanankandai om eläbzunu. 9Irod sanui: «Joannal minä käskin čapta pän. Ken-žo nece mez’ om, kudamban polhe minä kulen mugošt?» Hän napernas tahtoi nägištada Iisusad.