Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Veraz pahoiden hengiden küksii

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 160; Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd galilejas 4:14-9:50. 9.

49Joan sanui siloi: «Opendai, mö nägim ühten mehen, kudamb kükseb pahoid hengid sinun nimel. Mö kel’dim händast, sikš ku hän ei ole meiden sebraspäi.» 50No Iisus sanui: «Algat kel’tkoi. Ken ei ole teid vasthapäi, hän om teiden polel.»