Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Openikad pördasoiš

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 163; Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 10.

17Ned seičemekümne openikad pördihe ihastusiš i sanuiba: «Ižand, pahad henged-ki kundleba meid, konz käskem niile sinun nimel.» 18Iisus sanui heile: «Minä nägin, kut soton lanksi taivhaspäi kut samalduz! 19Minä andan teile valdan polkta küiden, skorpionoiden päle i vihanikan kaiken vägen päle, i ei ole nimidä, mi voiži tehta teile pahad. 20No algat ihastugoi necile, miše henged kundleba teid. Ihastugat sille, miše teiden nimed om kirjutadud taivhiže.»