Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Gorčicansemen i muigotez

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 174; Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 13.

18Iisus sanui jäl’ghe: «Mitte Jumalan valdkund om? Min vuitte se om? 19Se om kuti gorčicansemen, kudamban mez’ semenzi linmaha. Se kazvoi korktaks puks, i taivhan lindud tehliba ičeze pezad sen oksile.»

20Völ hän sanui: «Min vuitte Jumalan valdkund om? 21Se om kuti muigotez. Konz naine segoitades pani sihe koume saton-märad jauhod, ka kaik taigin libui.»