Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Kadonu raha

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 179; Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 15.

8Naine-ki, kudambal om kümne hobedašt drahm-rahad i ühten hän kadotab, ka ei-ik hän virita lampad i ei-ik pühkiškande lavad i ei-ik eciškande tarkašti sihesai, kuni se raha löudub? 9I ku hän löudab sen, ka kucub ičeze sebranikoid i susedoid-naižid i sanub: „Olgat ihastusiš ühtes minunke! Minä löuzin rahan, kudamban olin kadotanu. 10Sanun teile, ühtejiččikš ihastuba Jumalan angelad ühten-ki grähkhižen tagut, kudamb käraudase grähkišpäi.»