Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Käskišt i Jumalan valdkund

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 182; Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 16.

16«Käskišton i Jumalan sanankandajiden aig oli Joannahasai. Siš aigaspäi saneltas hüvä vest’ Jumalan valdkundan polhe, i kaikutte tungese vägel sinna. 17No teramba kadoba ma i taivaz, mi mitte-ni čokim käskištospäi. 18Kaikutte, ken tacib ičeze akan i naib toižel, ka hän magadab verhan akanke, i mugažo magadab verhan akanke se, ken naib naižel, kudamban om tacnu sen mužik.»