Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Lesken lahj

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 195; Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd jerusalimas 19:28-21:4. 21.

21 Iisus kacuhti i nägišti, kut elokahad panliba lahjoid rahaliphaze. 2Hän nägišti mugažo, kut üks’ gol’l’ leskiak pani liphaze kaks’ pen’t lepta-rahad. 3Hän sanui: «Todeks sanun teile: nece gol’l’ leskiak andoi enamban kaikid toižid. 4Kaik toižed andoiba lahjan Jumalale ičeze bohatas elospäi, a hän andoi gol’l’as elospäi kaiken, midä hänel oli elon täht.»