библейские тексты (переводные)
Uz’ Zavet, (2006), с. 242; Evangelii Joannan mödhe. 12.
12Toižel päiväl leviganzi vest’ – Iisus tuleb Jerusalimha. Sured rahvazkogod, kudambad oliba tulnuded praznikale, 13otiba pal’man oksad, mäniba hänele vastha i kidastiba:
– Osanna!
Blahoslovidud om hän, kudamb tuleb
Ižandan nimes,
Izrail’an kunigaz!
14Sades noren oslan, Iisus ištuihe sel’gha, muga kut om sanutud Pühiš Kirjutusiš:
15– Ala varaida, Sion-tütär,
sinun kunigaz tuleb!
Hän raccastab norel oslal.
16Openikad siloi völ ei el’gendanugoi sidä, no konz Iisus oli libutadud taivhaližehe hoštoteshe, heile johtui mel’he, miše hänen polhe oli ninga kirjutadud i miše hänele muga oli tehtud-ki.
17Rahvaz, kudamb oli olnu Iisusanke, todišti, miše hän kucui Lazarin kaumaspäi i eläbzoiti händast kollijoišpäi. 18Sikš rahvaz läksi-ki hänele vastha, ku kulišti, miččen tundmuztegon Iisus oli tehnu. 19Farisejad pagižiba kesknezoi: «Ka kackat! Nimidä ei abuta. Kaik mir jokseb hänen jäl’ghe.»