Продолжение проекта: Открытый корпус вепсского и карельского языков

Корпус вепсского языка

Тексты

Список текстов / библейские тексты (переводные)


Mir kandab vihan Iisusan läheližiden päle

библейские тексты (переводные)

Uz’ Zavet, (2006), с. 250; Evangelii Joannan mödhe. 16.

16 «Olen sanunu teile necen, miše tö et hül’gäidaiži uskondad minuhu. 2Teid zavodiškatas erigoitta suimpertišpäi, i tuleb se-ki aig, konz kaikutte, kudamb rikoškandeb teid, meletaškandeb, miše muga služib Jumalale. 3Hö ninga tegeškandeba, sikš miše ei tuntkoi ni Tatad, ni mindai. 4Olen sanunu necen teile sikš, miše konz tuleb se aig, teile johtuiži mel’he, miše minä olin jo sanunu necen teile.»